【訃報】 弊社創業者 Clarence Lee 逝去のお知らせ
弊社創業者 Clarence Lee氏が、1月29日に逝去いたしました。ここに生前のご厚誼を深く感謝するとともに、謹んでお知らせいたします。
永遠の時を迎えることとなりましたのは、社員一同まさに痛恨の極みであります。「クライアントの声をじっくり聞くことを重要とし、その聞き・学んだ ことから、先入観にとらわれずユニークな答えを生み出す。」というクライアントに対する姿勢やクリエイティブに対する情熱は、常に後に続くわれわれの指針 でありました。今に思えばどれだけ多くのものを、譲り受けたか計り知れません。
氏は、弊社創業者としてだけではなく、ハワイのグラフィックデザインのパイオニアで、デザイナーとして初めてとなるハワイの Living Treasure でもあり、多くの人々がその恩恵を被ったことは、ハワイの歴史を飾ることでありましょう。
われわれは、氏の業績を受け継ぎ、更に育成して行くことは当然として、グラフィックデザイナーとしての生き方自体も、範とせねばならぬと、覚悟を新たにいたしている次第であります。
心よりClarence Lee氏の御霊の安からんことを祈念し、またいつでもわが社の前途に、無言の叱咤と激励を送って下さるようお願いして、結びの言葉といたします。
Clarence Lee Design & Associates Staff