{"id":10180,"date":"2015-12-08T03:23:33","date_gmt":"2015-12-08T03:23:33","guid":{"rendered":"http:\/\/clarencelee.com\/test\/cld-renew\/ja\/about-us\/csv-activity\/"},"modified":"2016-03-14T21:58:17","modified_gmt":"2016-03-14T21:58:17","slug":"csv-activity","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clarencelee.com\/ja\/about-us\/csv-activity\/","title":{"rendered":"CREATING SHARED VALUE"},"content":{"rendered":"
[vc_row row_type=”section” type=”grid” text_align=”left”][vc_column width=”1\/6″][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”10″ down=”20″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/1″][vc_column_text]\n

\u30af\u30e9\u30ec\u30f3\u30b9\u30fb\u30ea\u30fc\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u5730\u57df\u6d3b\u6027\u30fb\u793e\u4f1a\u8ca2\u732e\u6d3b\u52d5\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”7″ down=”7″][vc_column_text]\n

\u307f\u3093\u306a\u306e\u529b\u3067\u30cf\u30ef\u30a4\u3092\u5143\u6c17\u306b \u300c111-HAWAII PROJECT\u300d<\/h4>\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=” up=’7′ down=’7′]\n

\u5dde\u306e\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u3067\u3042\u308b\u30cf\u30ef\u30a4\u5dde\u89b3\u5149\u5c40\u306e\u5354\u529b\u306e\u3082\u3068\u3001\u5730\u5143\u4f01\u696d\u3068\u529b\u3092\u5408\u308f\u305b\u3001\u5730\u57df\u6d3b\u6027\u30fb\u793e\u4f1a\u8ca2\u732e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 \u300c111-HAWAII PROJECT\u300d \u306e\u904b\u55b6\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u672c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001\u5730\u5143\u4f01\u696d\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30e1\u30a4\u30c9\u30fb\u30a4\u30f3\u30fb\u30cf\u30ef\u30a4\u5546\u54c1\u3092\u7d71\u4e00\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u5546\u54c1\u958b\u767a\u30fb\u8ca9\u58f2\u3092\u884c\u3044\u3001\u58f2\u4e0a\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u305f\u3081\u306b\u5f79\u7acb\u3066\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”7″ down=”7″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” type=”grid” text_align=”left”][vc_column width=”1\/1″][vc_parallax][vc_parallax_section title=”Section 1″ background_image=”9838″ position=”center”][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”50″ down=”30″][vc_single_image image=”9469″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”medium”][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”30″ down=”50″][\/vc_parallax_section][\/vc_parallax][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”section” type=”grid” text_align=”left”][vc_column width=”1\/6″][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]\n

\u30cf\u30ef\u30a4\u7523\u5546\u54c1\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u529b\u3092\u9ad8\u3081\u5730\u57df\u6d3b\u6027\u5316\u3092\u56f3\u308b<\/h3>\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=’0′ up=’0′ down=’0′]\n\u30cf\u30ef\u30a4\u306f\u3001\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u304c\u591a\u304f\u3001\u305d\u3093\u306a\u5f7c\u3089\u304c\u5fc3\u3092\u3053\u3081\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30cf\u30ef\u30a4\u7523\u88fd\u54c1\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u529b\u30fb\u77e5\u540d\u5ea6\u304c\u4f4e\u3044\u305f\u3081\u3001\u305d\u306e\u591a\u304f\u304c\u57cb\u3082\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u73fe\u72b6\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u3053\u308c\u3089\u30cf\u30ef\u30a4\u7523\u5546\u54c1\u3092\u7d71\u4e00\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u5316\u3057\u3001\u300c\u30e1\u30a4\u30c9\u30a4\u30f3\u30cf\u30ef\u30a4\u300d\u81ea\u4f53\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u3067\u5730\u57df\u306e\u6d3b\u6027\u5316\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\uff11\u793e\u3067\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u3001\uff11\uff10\u793e\u3001\uff12\uff10\u793e\u3068\u96c6\u307e\u308c\u3070\u5927\u304d\u306a\u529b\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3055\u3092\u3082\u3063\u3068\u4e16\u754c\u3078\u5e83\u3081\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” position=”center”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]\n

\u5168\u54e1\u53c2\u52a0\u578b\u306e\u793e\u4f1a\u8ca2\u732e\u3067\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u89b3\u5149\u4fa1\u5024\u3092\u9ad8\u3081\u308b<\/h3>\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=’0′ up=’0′ down=’0′]\n\u30cf\u30ef\u30a4\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u4f01\u696d\u304c\u74b0\u5883\u696d\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u306a\u305c\u30cf\u30ef\u30a4\u306b\u591a\u304f\u306e\u65c5\u884c\u8005\u304c\u6765\u308b\u306e\u304b\uff1f \u305d\u308c\u306f\u5927\u81ea\u7136\u306e\u9b45\u529b\u3084\u3001\u7279\u7570\u306a\u30cf\u30ef\u30a4\u6587\u5316\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3092\u5b88\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30cf\u30ef\u30a4\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3059\u308b\u4f01\u696d\u306e\u4f7f\u547d\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u304c\u5546\u54c1\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u58f2\u4e0a\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u74b0\u5883\u3068\u6587\u5316\u306e\u4fdd\u8b77\u6d3b\u52d5\u3092\u3059\u308b\u56e3\u4f53\u3078\u5bc4\u4ed8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u89b3\u5149\u5ba2\u30fb\u5c45\u4f4f\u8005\u304c\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u306b\u306a\u308a\u3001\u5730\u5143\u4f01\u696d\u3082\u6f64\u3044\u3001\u305d\u3057\u3066\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u3082\u826f\u304f\u306a\u308b\u3002\u305d\u3093\u306a Win-Win-Win \u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” position=”center”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]\n

111-HAWAII PROJECT<\/i><\/a>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_row_inner row_type=”section” type=”grid” text_align=”left” background_color=”#333333″][vc_column_inner width=”1\/6″]\n[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_separator type=”transparent” position=”center”][vc_column_text]\n

\u30e1\u30a4\u30c9\u30a4\u30f3\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u5730\u57df\u6d3b\u6027\u6d3b\u52d5<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

\u30af\u30e9\u30ec\u30f3\u30b9\u30fb\u30ea\u30fc\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u5730\u5143\u306e\u30cf\u30ef\u30a4\u7523\u88fd\u54c1\u3092\u7d71\u4e00\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u5546\u54c1\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u958b\u767a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u7121\u511f\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u5730\u5143\u4f01\u696d\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5730\u57df\u6d3b\u6027\u6d3b\u52d5\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/span><\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” position=”center”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″]\n[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”section” type=”grid” text_align=”left” css_animation=”element_from_fade” anchor=”print” background_color=”#f6f6f6″][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”9461″ css_animation=”left-to-right” border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n
\u30cf\u30ef\u30a4\u5cf6\u306e\u81ea\u7136\u306e\u6075\u307f\u3044\u3063\u3071\u3044<\/h6>\n

\u30a2\u30a4\u30b9\u7528100%\u30b3\u30ca\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc<\/h1>\n

 <\/p>\n

\u30cf\u30ef\u30a4\u5cf6\u3067\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u8fb2\u5712\u3092\u904b\u55b6\u3059\u308bUCC Hawaii Corporation\u3068\u5171\u540c\u958b\u767a\u3002\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u7523\u696d\u306e\u767a\u5c55\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u305f\u3044\uff01\u3068\u306e\u60f3\u3044\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u306a\u3044\u30a2\u30a4\u30b9\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u5c02\u7528\u3068\u3057\u3066\u3068\u3053\u3068\u3093\u3053\u3060\u308f\u3063\u3066\u958b\u767a\u3057\u305f100%\u30b3\u30ca\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3002[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”30″ down=”5″][vc_single_image image=”9489″ border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”medium”][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”5″ down=”30″]CASE STUDY<\/i><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”section” type=”grid” text_align=”left” css_animation=”element_from_fade” anchor=”packaging”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

\u30cf\u30ef\u30a4\u539f\u7523\u30cf\u30fc\u30d6\u3001\u5947\u8de1\u306e\u304a\u8336<\/h6>\n

\u30de\u30de\u30ad\u30fb\u30cf\u30ef\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30cf\u30fc\u30d6\u30c6\u30a3\u30fc<\/h1>\n

 <\/p>\n

\u30cf\u30ef\u30a4\u3067\u5065\u5eb7\u98df\u54c1\u30fb\u98f2\u6599\u88fd\u54c1\u3092\u88fd\u9020\u8ca9\u58f2\u3059\u308bKuahiwi O Makamae LLC\u3068\u5171\u540c\u958b\u767a\u3002\u53e4\u4ee3\u30cf\u30ef\u30a4\u30a2\u30f3\u304c\u8eab\u4f53\u3068\u7cbe\u795e\u306e\u6d44\u5316\u306e\u305f\u3081\u306b\u98f2\u3093\u3067\u3044\u305f\u4f1d\u7d71\u306e\u304a\u8336\u300c\u30de\u30de\u30ad\u300d\u3092\u65b0\u305f\u306a\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u7523\u696d\u306b\uff01\u3068\u306e\u60f3\u3044\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f\u3001\u30c7\u30c8\u30c3\u30af\u30b9\u30fb\u30a2\u30f3\u30c1\u30a8\u30a4\u30b8\u30f3\u30b0\u306b\u52b9\u304f\u5065\u5eb7\u8336\u3002[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”30″ down=”5″][vc_single_image image=”9494″ border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”medium”][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”5″ down=”30″]CASE STUDY<\/i><\/a>[vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”10″ down=”10″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”9463″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”full” css=”.vc_custom_1449547690454{margin-bottom: 2% !important;}” css_animation=”right-to-left”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”section” type=”grid” text_align=”left” css_animation=”element_from_fade” anchor=”web” background_color=”#f6f6f6″][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”9465″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”full” css=”.vc_custom_1449547700193{margin-bottom: 2% !important;}” css_animation=”left-to-right”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

\u30b3\u30b3\u30ca\u30c3\u30c4\u98a8\u5473\u306e\u8679\u8272\u30af\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc<\/h6>\n

\u30a6\u30a2\u30b3\u30b3\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30d7<\/h1>\n

 <\/p>\n

\u30cf\u30ef\u30a4\u3067\u5275\u696d60\u5e74\u306e\u83d3\u5b50\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc Fujiya Honpo, Inc.\u3068\u5171\u540c\u958b\u767a\u3002\u30ed\u30b3\u306b\u4eba\u6c17\u306eChi Chi Dango\u306a\u3069\u3001\u548c\u83d3\u5b50\u3092\u30eb\u30fc\u30c4\u306b\u30cf\u30ef\u30a4\u3067\u751f\u307e\u308c\u305f\u300c\u30cf\u30ef\u30a4\u30a2\u30f3\u548c\u83d3\u5b50\u300d\u3092\u4e16\u754c\u306b\uff01 \u3068\u306e\u60f3\u3044\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f\u3001\u30b3\u30b3\u30ca\u30c3\u30c4\u98a8\u5473\u306e\u3055\u3063\u304f\u308a\u98df\u611f\u3001\u8679\u8272\u306e\u713c\u304d\u83d3\u5b50\u3002[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”30″ down=”5″][vc_single_image image=”9501″ border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”medium”][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”5″ down=”30″]CASE STUDY<\/i><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”section” type=”grid” text_align=”left” css_animation=”element_from_fade” anchor=”environmental”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

50\u5e74\u4ee3\u306e\u30cf\u30ef\u30a4\u7523\u30a2\u30ed\u30cf\u3092\u5b8c\u5168\u5fa9\u523b<\/h6>\n

\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30fb\u30d1\u30a4\u30ca\u30c3\u30d7\u30eb\u30fb\u30a2\u30ed\u30cf\u30b7\u30e3\u30c4<\/h1>\n

 <\/p>\n

\u672c\u7269\u306e\u30a2\u30ed\u30cf\u30b7\u30e3\u30c4\u306e\u6587\u5316\u3092\u4eca\u306b\u4f1d\u3048\u308bKona Bay Hawaii\u3068\u5171\u540c\u958b\u767a\u3002\u30cf\u30ef\u30a4\u7523\u30a2\u30ed\u30cf\u304c\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u73fe\u72b6\u3092\u3046\u3051\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f50\u5e74\u4ee3\u306e\u4f1d\u8aac\u306e\u30a2\u30ed\u30cf\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u73fe\u4ee3\u306b\u8607\u3089\u305b\u3088\u3046\uff01\u3068\u306e\u60f3\u3044\u304b\u3089\u3001\u5f53\u6642\u3068\u540c\u3058\u88fd\u9020\u65b9\u6cd5\u3067\u5b8c\u5168\u5fa9\u523b\u3055\u305b\u305f\u30a2\u30ed\u30cf\u30b7\u30e3\u30c4\u3002[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”30″ down=”5″][vc_single_image image=”9505″ border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”medium”][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”5″ down=”30″]CASE STUDY<\/i><\/a>[vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”10″ down=”10″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”9467″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”full” css=”.vc_custom_1449547708470{margin-bottom: 2% !important;}” css_animation=”right-to-left”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_row_inner row_type=”section” type=”grid” text_align=”left” background_color=”#333333″][vc_column_inner width=”1\/6″]\n[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”30″ down=”30″][vc_column_text]\n

\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u74b0\u5883\u3068\u6587\u5316\u306e\u4fdd\u8b77\u56e3\u4f53\u3092\u5fdc\u63f4\u3059\u308b\u5bc4\u4ed8\u6d3b\u52d5<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

\u672c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5546\u54c1\u306e\u58f2\u4e0a\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u3001\u30cf\u30ef\u30a4\u5dde\u89b3\u5149\u5c40\u304c\u9078\u3093\u3060\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u74b0\u5883\u30fb\u6587\u5316\u306e\u4fdd\u8b77\u56e3\u4f53\u3078\u5bc4\u4ed8\u3055\u308c\u3001\u89b3\u5149\u4fa1\u5024\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u6d3b\u52d5\u306b\u5f79\u7acb\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30ec\u30f3\u30b9\u30fb\u30ea\u30fc\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u672c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u904b\u55b6\u3092\u901a\u3057\u305f\u793e\u4f1a\u8ca2\u732e\u6d3b\u52d5\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/span><\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” position=”center”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″]\n[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_parallax][vc_parallax_section title=”Section 1″ background_image=”9833″ position=”center”][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”50″ down=”50″][vc_column_text]\n

DONATIONS<\/i><\/a>\n[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” position=”center” up=”50″ down=”50″][\/vc_parallax_section][\/vc_parallax][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_type=”section” type=&…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10156,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10180","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\n\t\t\n