{"id":11971,"date":"2011-04-06T22:45:45","date_gmt":"2011-04-06T22:45:45","guid":{"rendered":"http:\/\/clarencelee.com\/ja\/peles-2011\/"},"modified":"2016-08-15T17:51:21","modified_gmt":"2016-08-16T03:51:21","slug":"peles-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clarencelee.com\/ja\/peles-2011\/","title":{"rendered":"2011 Pele Awards\u3067\u3001\u90e8\u9580\u6700\u512a\u79c0\u8cde\u300cPELE\u300d\u53d7\u8cde\uff01"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n\u30cf<\/span>\u30ef\u30a4\u3067\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u3001\u6620\u50cf\u30fb\u7a7a\u9593\u30fb\u5e83\u544a\u30fb\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306a\u3069\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u512a\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u3092\u9078\u3073\u3001\u6700\u512a\u79c0\u8cde\u300cPELE\u300d\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b \u30cf\u30ef\u30a4\u6700\u5927\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9 \u300c2011 Pele Awards\uff08\u30da\u30ec\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\uff09\u300d\u304c\u30014\/23\u65e5\u306b\u30cf\u30ef\u30a4\u30b7\u30a2\u30bf\u30fc\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30af\u30e9\u30ec\u30f3\u30b9\u30fb\u30ea\u30fc\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u4f5c\u54c1\u3067\u306f\u3001\u81ea\u793e\u306e\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ad\u30c3\u30c8\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u3001\u300cPELE\u300d\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u3001Hilton Grand Vacations Club\u69d8\u306e\u30b2\u30b9\u30c8\u30fb\u30b3\u30e9\u30c6\u30e9\u30eb\u306e\u30c8\u30fc\u30bf\u30eb\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001JTB Hawaii\u69d8\u306eOli Oli\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a2\u30e9\u30e2\u30a2\u30ca\u306e\u7a7a\u9593\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\uff06\u30b5\u30a4\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u76db\u548c\u587e\u30cf\u30ef\u30a4\u69d8\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\uff06\u30d6\u30ed\u30fc\u30b7\u30e3\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e3\u4f5c\u54c1\u304c \u300cSILVER\u300d\u3092\u53d7\u8cde\u3002\u307e\u305f\u3001\u672c\u30b5\u30a4\u30c8\u306eClarence Lee Design Blog\u3082\u3001\u300cBRONZE\u300d\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n[vc_row]\n[vc_column width=’2\/3′]\"Pele<\/p>\n[\/vc_column]\n[vc_column width=’1\/3′]\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=’1′ up=’3′ down=’3′]\n

[ PELE GOLD ]<\/span><\/p>\n

Clarence Lee Design Sales Promotion \u2013 Creative Services and Industry Suppliers Collateral
\n[vc_separator type=’small’ position=’left’ color=’#999999′ thickness=” up=’15’ down=’15’]\nArt Director: Kuni Yamamoto
\nDesigner: Laron Miyashiro<\/p>\n[\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=” up=” down=”]\n[vc_row]\n[vc_column width=’2\/3′]\"Pele<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Pele<\/p>\n[\/vc_column]\n[vc_column width=’1\/3′]\n[ PELE SILVER ]<\/span><\/p>\n

Hilton Grand Vacations Club Guest Collateral Total Visual Design \u2013 Product of Service Sales Presentation Campaign
\nStationery Design category
\n[vc_separator type=’small’ position=’left’ color=’#999999′ thickness=” up=’15’ down=’15’]\nClient: Hilton Grand Vacations Club
\nArt Director: Brennan Simcock
\nDesigners: Laron Miyashiro, Etsuko Ono
\nWORKS<\/i><\/a>\n[\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=” up=” down=”]\n[vc_row]\n[vc_column width=’2\/3′]\"Pele<\/p>\n[\/vc_column]\n[vc_column width=’1\/3′]\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=’1′ up=’3′ down=’3′]\n[ PELE SILVER ]<\/span><\/p>\n

JTB Hawaii Oli Oli Station Exhibition Design & Signage \u2013 Site Interior Still or Static
\n[vc_separator type=’small’ position=’left’ color=’#999999′ thickness=” up=’15’ down=’15’]\nClient: JTB Hawaii
\nArt Director: Kuni Yamamoto
\nDesigner: Laron Miyashiro
\nWORKS<\/i><\/a>\n[\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=” up=” down=”]\n[vc_row]\n[vc_column width=’2\/3′]\"Pele<\/p>\n[\/vc_column]\n[vc_column width=’1\/3′]\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=’1′ up=’3′ down=’3′]\n[ PELE SILVER ]<\/span><\/p>\n

Seiwajyuku Hawaii Identity Design Campaign \u2013 Brochure Campaign<\/p>\n[vc_separator type=’small’ position=’left’ color=’#999999′ thickness=” up=’15’ down=’15’]\nClient: Seiwajyuku Hawaii
\nArt Director: Kuni Yamamoto
\nDesigner: Laron Miyashiro
\nWORKS<\/i><\/a>\n[\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=” up=” down=”]\n[vc_row]\n[vc_column width=’2\/3′]\"Pele<\/p>\n[\/vc_column]\n[vc_column width=’1\/3′]\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=’1′ up=’3′ down=’3′]\n[ BRONZE ]<\/span><\/p>\n

Clarence Lee Design Blog \u2013 Creative Services and Industry Suppliers Interactive<\/p>\n[vc_separator type=’small’ position=’left’ color=’#999999′ thickness=” up=’15’ down=’15’]\nArt Director: Kuni Yamamoto
\nDesigner: Etsuko Ono<\/p>\n[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30cf\u30ef\u30a4\u3067\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u3001\u6620\u50cf\u30fb\u7a7a\u9593\u30fb\u5e83\u544a\u30fb\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306a\u3069\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u512a\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u3092\u9078\u3073\u3001\u6700\u512a\u79c0\u8cde\u300cPELE\u300d\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u30cf\u30ef\u30a4\u6700\u5927\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9 <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"class_list":["post-11971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-award-ja"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\n\t\t\n