{"id":20507,"date":"2025-05-15T10:44:20","date_gmt":"2025-05-15T20:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/clarencelee.com\/2024peleawards-3\/"},"modified":"2025-05-15T17:30:40","modified_gmt":"2025-05-16T03:30:40","slug":"2025peleawards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clarencelee.com\/ja\/2025peleawards\/","title":{"rendered":"\u30cf\u30ef\u30a4\u767a\u30fb\u4e16\u754c\u3078 \u2014 Clarence Lee Design\u304cPele Awards 2025\u300cBest of Show\u300d\u3092\u53d7\u8cde"},"content":{"rendered":"
[vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column][vc_column_text]\u9326<\/span>\u9bc9\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u300cKodama Koi Farm\u300d\u306e\u30ea\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u3001\u30cf\u30ef\u30a4\u6700\u9ad8\u5cf0\u306e\u5e83\u544a\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u3092\u5e2d\u5dfb\u3002<\/p>\n

\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u4f1a\u793e\u300cClarence Lee Design\uff08\u30af\u30e9\u30ec\u30f3\u30b9\u30fb\u30ea\u30fc\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\uff09\u300d\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5e83\u544a\u5354\u4f1a\uff08AAF Hawaii\uff09\u4e3b\u50ac\u306ePele Awards 2025\u306b\u3066\u3001\u6700\u9ad8\u6804\u8a89\u3068\u306a\u308b\u300cBest of Show \u2013 Design\u300d\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u540c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f4\u90e8\u9580\u3067\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\uff08PELE GOLD\uff09\u30011\u90e8\u9580\u3067\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\uff08PELE SILVER\uff09\u3092\u7372\u5f97\u3057\u3001\u5408\u8a086\u3064\u306e\u6804\u51a0\u306b\u8f1d\u304f\u5feb\u6319\u3092\u9054\u6210\u3002\u30cf\u30ef\u30a4\u5e83\u544a\u754c\u6700\u5927\u306e\u796d\u5178\u3067\u3042\u308b\u540c\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u529b\u3067\u6ce8\u76ee\u3092\u96c6\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

<\/span>[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=” up=” down=”]\n

\"Clarence<\/a><\/p>\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=” up=” down=”]\n

\u3010\u53d7\u8cde\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3011<\/span>
\nKodama Koi Farm \u2013 Total Branding<\/span><\/h5>\n

\u2022 Best of Show \u2013 Design
\n\u2022 Pele Gold \u2013 Integrated Brand Identity Campaign
\n\u2022 Pele Gold \u2013 Integrated Branded Content Campaign
\n\u2022 Pele Gold \u2013 Logo Design
\n\u2022 Pele Gold \u2013 Stationery Package
\n\u2022 Pele Silver \u2013 Packaging Design<\/p>\n

 <\/p>\n

Creative Agency: Clarence Lee Design
\nArt Director & Designer\uff1aKuni Yamamoto
\nCopywriter\uff1aLaron Miyashiro
\nClient: Kodama Koi Farm<\/p>\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=” up=” down=”]\n

\"Kodama<\/a><\/p>\n

[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=” up=” down=’2′]\n

<\/h5>\n
\u3010\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u6982\u8981\u3011
\n\u9326\u9bc9\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u3001\u4e16\u754c\u57fa\u6e96\u306e\u300cJAPAN IDENTITY\u300d\u306b<\/span><\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u53d7\u8cde\u4f5c\u3068\u306a\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6700\u5927\u306e\u9326\u9bc9\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u300cKodama Koi Farm\u300d\u306e\u30ea\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u9326\u9bc9\u306e\u9b45\u529b\u3092\u3001\u4e16\u754c\u306b\u8a87\u308b\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3068\u3057\u3066\u518d\u69cb\u7bc9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u751f\u304d\u305f\u5b9d\u77f3\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u9326\u9bc9\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3001\u8077\u4eba\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a\u3001\u305d\u3057\u306650\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u7bc9\u304b\u308c\u305f\u4fe1\u983c\u3002\u305d\u308c\u3089\u3092\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u529b\u3067\u8a00\u8a9e\u5316\u3057\u3001\u7d71\u4e00\u611f\u3042\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306b\u843d\u3068\u3057\u8fbc\u3093\u3060\u672c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u30013C\u5206\u6790\u304b\u3089\u5c0e\u304d\u51fa\u3055\u308c\u305f\u300cJAPAN \u00d7 \u9bc9 \u00d7 \u8077\u4eba\u6587\u5316\u300d\u3092\u8ef8\u306b\u3001\u300c\u4f1d\u7d71\u3068\u6d17\u7df4\u300d\u300c\u5f37\u3055\u3068\u7f8e\u300d\u3092\u878d\u5408\u3055\u305b\u305f\u8868\u73fe\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30ed\u30b4\u3084\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30ca\u30ea\u30fc\u3001\u5546\u54c1\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u5168\u3066\u304c\u300c\u5168\u7c73\u3067\u65e5\u672c\u306e\u9bc9\uff1dKODAMA\u300d\u3068\u3044\u3046\u5370\u8c61\u3092\u5f62\u6210\u3059\u308b\u4ed5\u7d44\u307f\u3078\u3068\u5237\u65b0\u3055\u308c\u3001\u4e16\u754c\u3067\u6226\u3046\u65e5\u672c\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u306e\u7acb\u3061\u4f4d\u7f6e\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=” up=” down=”]\n

\"A<\/a><\/p>\nWORKS<\/i><\/a>\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=” up=” down=’2′]\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3010Pele Awards\u3068\u306f\u3011<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Pele Awards\uff08\u30da\u30ec\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\uff09\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5e83\u544a\u5354\u4f1a\uff08AAF\uff09\u304c\u4e3b\u50ac\u3059\u308b\u5168\u7c73\u5e83\u544a\u8cde\u300cNational American Advertising Awards\uff08\u901a\u79f0\uff1aADDY Awards\uff09\u300d\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u300140\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30cf\u30ef\u30a4\u5730\u533a\u306e\u5e83\u544a\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u304b\u3089\u5b66\u751f\u307e\u3067\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u3001\u6bce\u5e74\u3001\u30cf\u30ef\u30a4\u3067\u5236\u4f5c\u30fb\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u512a\u308c\u305f\u5e83\u544a\u30fb\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u4f5c\u54c1\u304c\u9078\u51fa\u30fb\u8868\u5f70\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"HISLEA<\/a><\/span><\/p>\n

\"HISLEA<\/a>Save<\/span>[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=” up=” down=”]\n

\"Pele<\/a><\/p>\n

\uff08\u5de6\uff09Kodama Koi Farm\u4ee3\u8868 Taro Kodama\u3001\uff08\u53f3\uff09Clarence Lee Design\u4ee3\u8868 Kuni Yamamoto<\/p>\n

 <\/p>\n

\"About<\/a><\/p>\n[vc_separator type=’transparent’ position=’center’ color=” thickness=” up=” down=’2′][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9326\u9bc9\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u300cKodama Koi Farm\u300d\u306e\u30ea\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u3001\u30cf\u30ef\u30a4\u6700\u9ad8\u5cf0\u306e\u5e83\u544a\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u3092\u5e2d\u5dfb\u3002\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u4f1a\u793e\u300cClarence Lee Design\uff08\u30af\u30e9\u30ec\u30f3\u30b9\u30fb\u30ea\u30fc\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\uff09\u300d\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5e83\u544a\u5354\u4f1a\uff08AAF Hawaii\uff09\u4e3b\u50ac\u306ePele Awards 2025\u306b\u3066\u3001\u6700\u9ad8\u6804\u8a89\u3068\u306a\u308b\u300cBest of Show \u2013 Design\u300d\u3092\u53d7\u8cde\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20518,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,129],"tags":[],"class_list":["post-20507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-award-ja","category-news-release-ja"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\n\t\t\n